Az elvarázsolt katona

A történet forrása egy 19. századi elbeszélés, amely Washington Irving művéből származik, a
Tales of the Alhambra című gyűjteményből.
Irving az a Alhambra palotában hallott helyi legendákat dolgozta fel irodalmi formában

Az elvarázsolt katona 

Granada ősi falai között, ahol a mór királyok egykor uralkodtak, sok különös történetet suttog a szél.
Az Alhambra egyik eldugott udvaráról azt tartják, hogy ott őrködik egy katona, akit évszázadokkal ezelőtt varázslat sújtott.

Amikor a keresztény seregek elfoglalták Granadát, a palota kincseinek egy részét elrejtették, nehogy az ellenség kezére jusson. A kincstár őrzését egy fiatal mór tisztre bízták, aki hűséget esküdött, hogy életével is megvédi azt.

Ám a katona szívében megjelent a kétely. Látta birodalma bukását, és attól félt, hogy a kincs örökre elveszik. Egy éjszaka titokban alkut akart kötni a keresztényekkel, hogy felfedje a rejtekhelyet, ha cserébe megkímélik az életét.

Mielőtt azonban elárulhatta volna titkát, egy öreg varázstudó – akiről azt mondták, hogy ismeri a régi andalúz mágiát – megátkozta:

„Nem élhetsz becstelenül, de nem is halhatsz meg.
Őrizni fogod azt, amit el akartál árulni – az idők végezetéig.”

A katona abban a pillanatban kővé dermedt, mégis megmaradt benne az élet szikrája.

Azóta is ott áll, láthatatlanul az emberek szeme előtt.

A legenda szerint teliholdas éjszakákon:

• halvány páncélcsillogás látszik a falak között,

• lépések visszhangzanak üres folyosókon,

• és egy alak jelenik meg, aki hangtalanul járőrözik.

Azt mondják, a varázs csak akkor törhető meg, ha egy tiszta szívű ember – akit nem vonz sem arany, sem dicsőség – imát mond érte, és megtagadja a kincs birtoklását.